-
1 городская жизнь
-
2 городская жизнь
1) General subject: urbanity2) Economy: urban living3) Makarov: town life, urban life, urban lifestyle -
3 городская жизнь
-
4 городская жизнь
-
5 городская\ жизнь
ааа= (цивилизация) حضارة
-
6 городская жизнь
-
7 городская жизнь
эелдэг байдал/ялдам зан, -
8 городская жизнь в отличие от деревенской
General subject: town life as distinct from country lifeУниверсальный русско-английский словарь > городская жизнь в отличие от деревенской
-
9 не думайте, что мне нравится городская жизнь
General subject: don't think I like the townУниверсальный русско-английский словарь > не думайте, что мне нравится городская жизнь
-
10 мне наскучила городская жизнь
nUniversale dizionario russo-italiano > мне наскучила городская жизнь
-
11 право на жизнь
Русско-английский военно-политический словарь > право на жизнь
-
12 городской
міський, городський, городянський. [Міські робітники. Городянські звичаї]. Городская жизнь, быт - городянство. По-городски - по-городянському.* * *міськи́йгородски́е воро́та — ист. міська́ бра́ма
-
13 вежливость
-
14 любезность
civility имя существительное: -
15 учтивость
courtesy имя существительное: -
16 Любезность
-
17 оласе
оласегородской, городаОласе айдеме городской житель;
оласе илыш городская жизнь.
Арам огыл оласе калыкын йӧратыме верже – Чавайн бульвар. Ю. Артамонов. Не зря любимое место городского народа – бульвар Чавайна.
Палет, Земфира, вашке оласе радиокомитет гыч мемнан концертнам возаш толыт. Г. Чемеков. Знаешь, Земфира, скоро приедут из городского радиокомитета записывать наш концерт.
-
18 тӱжвач ончымаште
внешне, по виду, судя по внешности, с первого взгляда(Проска:) Э-э, ола илыш тӱжвач ончымаште веле пеш сӧрал. К. Коршунов. (Проска:) Э-э, городская жизнь только с первого взгляда кажется очень привлекательной.
Тӱжвач ончымаште нылле вич ийымат от пу. «Ончыко» На вид ему не дашь и сорока пяти лет.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
ончымашИдиоматическое выражение. Основное слово:
тӱжвачын -
19 курым
курым1. век, столетиеКолымшо курым двадцатый век;
мемнан курым наш век;
эртыше курым кыдалне в середине прошлого века;
курым дене, курымла дене, курым годым извечно, вечно;
курым мучко вечно, навечно.
Латкандашымше курымышто тыгак марла рукописный мутер-влакат лектыныт. «Ончыко» В восемнадцатом веке выходили также рукописные марийские словари.
2. век, эпоха; исторический период с характерными явлениями, событиямиКокла курымла средние века;
у курым новый век;
космос курым век космоса.
Мо тудлан, вет тудо (оласе ӱдырамаш) машина курымышто ила. В. Колумб. Что ей, ведь сейчас городская женщина живёт в век машин.
3. жизнь, какие-л. годы, пора жизни (человека)Илыш курымышто в жизни;
курымым илен эртараш прожить жизнь;
курым мучко всю жизнь;
кужу курым долгая жизнь;
рвезе курым молодые годы;
вате курым жизнь взамужестве.
Курымым илаш – пасу гоч эрташ огыл. Калыкмут. Жизнь прожить – не поле перейти.
Вет ӱдыр курым улыжат порсын шовыч йолва гай гына, лыве ӱмыр гай кӱчык. В. Сапаев. Ведь пора девичества как бахрома у шёлкового платка, коротка, как жизнь бабочки.
-
20 школ
1. школа; учебное заведение, которое осуществляет общее образование, воспитание молодого поколения; здание такого учрежденияТӱҥалтыш школ начальная школа;
кыдалаш школ средняя школа;
оласе школ городская школа;
школыш кошташ ходить в школу.
Тиде шыжымак кочам мыйым школыш вӱден наҥгайыш. В. Косоротов. В эту же осень мой дед повёл меня в школу.
Школым война деч ончыч ыштыме. В. Иванов. Школа построена до войны.
2. школа; приобретение опыта, а также сам приобретённый опыт, выучкаПушкинын произведенийжым кусарыме паша марий писатель-влаклан чапле творческий школ лийын. К. Васин. Практика перевода произведений Пушкина для марийских писателей была очень хорошей творческой школой.
3. школа; какое-л. специализированное учебное заведениеЙоча спортивный школ детская спортивная школа;
художественный школ художественная школа.
Тений шыжым олаште музыкальный училище пелен йоча музыкальный школым почыныт. Н. Арбан. Нынче осенью при музыкальном училище открыли детскую музыкальную школу.
4. школа; система образования, совокупность учреждений для обученияЕш ден школ кокласе кыл связь между семьёй и школой;
совет школ советская школа.
Мыланна ожнысо школ ок кӱл. В. Сави. Нам не нужна школа старого типа (букв. старая школа).
5. в поз. опр. школьный; связанный со школойШкол библиотек школьная библиотека;
школ илыш школьная жизнь;
школ ӱзгар школьные принадлежности.
Шемгорак-влак толыныт, школ пакчаште йӱд-кече йӱкланат. А. Мурзашев. Прилетели грачи, днём и ночью галдят в школьном огороде.
Школ паша кугу оксамак ыш кондо. А. Эрыкан. Школьные занятия не принесли больших денег.
См. также в других словарях:
ЖИЗНЬ — ЖИЗНЬ, жизни, жен. 1. только ед. Существование вообще, бытие в движении и развитии. Жизнь мира. Законы жизни. 2. только ед. Состояние организма в стадии роста, развития и разрушения. Жизнь человека. Жизнь растений. || Физиологическое… … Толковый словарь Ушакова
Городская больница (Находка) — Городская больница Расположение … Википедия
жизнь — и; ж. 1. Особая форма существования материи, возникающая на определённом этапе её развития, основным отличием которой от неживой природы является обмен веществ. Возникновение жизни на земле. Ж. растительного мира. Законы жизни. // Совокупность… … Энциклопедический словарь
жизнь — «Бабища румяная и дебелая» (Сологуб); «Базар крикливый Бога» (Фет); бескрасочная (Ладыженский); безнадежно скучная (Ауслендер); безотрадная (Лермонтов, К.Р.); беспечальная (Чехов); бесприютная (Никитин); беспутно мятежная (Полонский);… … Словарь эпитетов
Городская усадьба Мясоедовых — Здание Городская усадьба Мясоедовых … Википедия
жизнь — и; ж. см. тж. жизненный 1) а) Особая форма существования материи, возникающая на определённом этапе её развития, основным отличием которой от неживой природы является обмен веществ. Возникновение жизни на земле. Жизнь растительного мира. Законы… … Словарь многих выражений
Городская герилья — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения … Википедия
Городская клиническая больница № 5 (Тольятти) — Координаты: 53°31′21.09″ с. ш. 49°19′33.98″ в. д. / 53 … Википедия
ГОРОДСКАЯ РЕФОРМА 1870 — Городовое положение 16 июня 1870, одна из бурж. реформ в России. С падением крепостного права и развитием капитализма города превращались в крупные пром., торг. и адм. центры. Росло гор. население и численность городов. Г. р. имела целью поднять… … Советская историческая энциклопедия
Городская культура — система культурных ценностей, формирующаяся и развивающаяся в условиях мегаполиса – крупного поселения. Город – это специфическое поселение людей, отгороженное от хаоса и глубоко структурированное. В городе присутствуют все культурные формы… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Санкт-Петербургская городская детская музыкальная школа им. С. С. Ляховицкой — Городская детская музыкальная школа им.С.С.Ляховицкой Основана 1935 Директор Климовская Наталья Павловна Тип Государственнное образовательное учреждение дополнительного образования детей Адрес Санкт Петербург, ул. Садовая, д. 32 Телефон … Википедия
